在日常生活中,我们有时会不太满意或者说厌倦某些词汇的用法,于是会寻找同义词来代替或者增加新意。下面,我们就来一探究竟,看看有哪些奇特的同义词,它们和原本的词汇有何不同。
“古怪”——eccentric
如果你感觉“古怪”这个词有些过于生硬或者缺乏立体感,可以试试用eccentric来代替。eccentric在英文中的本义是指“离心的、偏离中心的”,但在用于形容人时则和“古怪、反传统”的含义密切相关。
“漂亮”——pulchritudinous
英语中有一些高级同义词是非常生僻的,比如pulchritudinous,它的意思是“美丽的”。但这个单词出现的频率较低,即使你以后再也不说“pulchritudinous”,知道这个单词的存在会增加你的语言底蕴。
“繁忙”——brisk
大家平时喜欢用“繁忙”表达自己的日常生活节奏,不妨换换口味,试试用brisk来代替。Brisk有“活泼的、轻快的、刻薄的”的意思,也可用来说某个人“精力充沛,精神抖擞”。
“闲适”——otiose
说到“闲适”这个词,相信大多数人可能不太会用其他的英文词语来代替,但细心的读者可能会发现“otiose”这个单词。Otiose有“无用的、懒散的、软弱无力的”的含义,其中最后一个含义和“闲适”比较对应。
“神秘”——enigmatic
用“神秘”来形容的事物有很多,但是如果你需要表达某个人或事物的“神秘性”,那么enigmatic可能是比较适合的一个词汇。Enigmatic的本意是“难以理解的,神秘的”,通常用来形容那些让人费解和神秘的人或事物。