“牧羊曲”歌名已经广为人知，而这首歌的原唱是法国歌手克劳德·弗朗索瓦（Claude François）。
克劳德·弗朗索瓦是20世纪60年代末到70年代初的法国男歌手，作词、作曲、演唱都自己来。他的代表作品包括《Comme d'habitude》、《Belles! Belles! Belles!》、《Alexandrie Alexandra》等等。其中《Comme d'habitude》 被翻唱成英文之后就成了世界著名的歌曲《My Way》，这首歌被无数歌手翻唱。
“牧羊曲”在克劳德·弗朗索瓦的作品中并不算出名，但在中国却成了经典。该曲由刘家昌填词并在1980年由邓丽君演唱，成为邓丽君代表作之一，至今旋律依旧能让人回味。
如今，“牧羊曲”已经成为了中国文化的一部分，超越了原唱者克劳德·弗朗索瓦的国界。