小时候,总是喜欢躲在床底下,偷偷地看书。那时候,语文课还没有那么重要,只是喜欢被文字的魔法所吸引。记得有一次,偶然读到一篇非常动人的小说。没能完全读懂,心里十分不爽,便决定自己试着去翻译。从语文课上积攒的一点积累开始,一边查字典一边总结语法,终于看懂了整篇小说。因为花费了这么多心血,这篇小说便成了我记忆中非常珍贵的一部分。那时候,还不知道翻译究竟能够成为我的职业,在我看来,只是一种尝试和挑战。
随着年龄的增长,我的翻译技巧也越发成熟,那些曾经看不懂的外文小说也不再是我的难题。但是,始终没有忘记那个初衷,想要将那些美好的文字,传递给更多人。现在,我担任一名自由职业翻译师,每一篇翻译都是历经千辛万苦才打磨出来的优质成果。
回忆起自己的童年,想到自己从小就喜欢翻译,也颇感感慨与欣慰。现在,既能够从事自己喜欢的工作,也能够将那些美好的文字带到更多的人的生活中,何尝不是一件美好的事情呢?