天下语言，文各殊方。日常生活中，我们使用到的语言往往都是最为普通、最为常见的，但有些时候，我们聪明绝顶的头脑却可能产生歧义，也许是因为一些看起来十分微小的因素导致的，可能是个口误、一个不恰当的词汇、一个错位的重音、标点符号的缺失或者一段可以产生多重解释的内容。
比如，你有没有在电脑或手机上遇到过自动拼写纠错的问题？你是否在微信聊天中，因为一位朋友随便加的一个表情而产生不必要的误会？在我们的日常交往中，也有许许多多的情况下，我们使用了曲解、歧义或者失礼的言语。而对于我们匠心独运的中文而言，其实有许多非常有趣，却被我们常常忽视的现象，今天，本文就不妨来谈谈中文用语的歧义问题。
首先，我们来看看《世说新语》中关于话语歧义或者曲解的一些例子：「驾言旅后后既还，后无此言；昧旦空心，却马即辟杨。」解释这句话对于我们来说是相当困难的。据说，王阳明当年与徐有朋交往，在厦门住宿，徐有朋吩咐仆人在门旁挖些泥土。王阳明听后疑惑不解，询问为什么，徐有朋曰：“马跑过着地各不相同，到这儿的满洲马因蹄比较细小，就沿门马步迟缓，蹄印必定留的浅浅的；而杨树是比较有力量的，就力能深切，蹄印留的比较深。如果见有杨树蹄印，就知道前面有危险，果真如此。”
似乎，相关内容体现了文高舉重、词简义深的艺术特征，而其中秘密则令人不得窥见，我们通常会将其理解为王阳明听完徐有朋的话，马上便立即改变了自己的路线，并辟开杨树的疏枝，躲避了前方可能的威胁。但这又何尝不是对该段内容笼统、粗浅的解读呢？
因此，有人开玩笑地说中文是一种让人头疼的语言，简单清晰的表达往往需要花费无数汉字才能写出来。同样一个字，在不同的语境下会产生不同的含义，这几乎成为中文里不可避免的问题。
总而言之，我们需要认识到“言者无意，闻者足戒”，在我们日常使用语言的过程中，我们必须要仔细点，少用曲解、玩世不恭的言辞，而还是多一些真挚、细腻的情感表达为好，让我们的言辞更加精准，思想更加丰满。